Check admin constraints for documents.MetaData
Refs https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/887
- Numeric metadata should have float values (per PostgreSQL's definition, not Python's;
1_000is valid in Python but not in Postgres)
Refs https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/887
1_000 is valid in Python but not in Postgres)