Support dict in user configuration

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/679

Only support one-level dicts, that support known types as values. Keys are always strings.