Expose worker run on ListTranscriptions

Depends #1057 (closed)

The endpoint ListTranscriptions should embed a WorkerRunSummarySerializer that exposes:

• worker run id
• worker run summary