Remove memcached support

We do not use it in prod, and Django 4.1 drops it internally : https://docs.djangoproject.com/en/4.1/releases/4.1/#features-removed-in-4-1