Potential N+1 on WorkerVersionList

Refs. !1763 (closed)

API call: GET /api/v1/workers/<uuid>/versions/

Hints:

• Potential n+1 query detected on Revision.repo