(Re)Create WorkerActivity on process retry

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/769

When a process is retried, creating a new run, the worker arctivity init task should also be restarted, thus creating potentially deleted (or simply missing) Worker Actvity instance.