Update search API doc

At least the facets part is wrong (no usage in code).