Filter elements by creator

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/802

The elements listing endpoint should support an optional field creator_email that filters results by the exact email provided (on creator field).