Remove sqlite support for ponos

Refs https://redmine.teklia.com/issues/2878

arkindex/ponos/managers.py can be simplified to only care about PG