Add default groups to new corpus

A user group should have a use_in_new_corpus boolean field, defaulting to False.

When the flag is set, all new corpus should have a membership with that group at the administrator level.

The flag must only be configured through admin (no endpoint, no frontend)

There is no data migration here.