Document CreateElementTranscriptions id meaning

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/847

The meaning of id in response is unclear for API users. The endpoint doc should mention this is the transcription ID.