An instance admin should be able to edit a model version without setting a tag

Refs https://redmine.teklia.com/issues/5453

The ModelVersion.tag should be blank=true so that it's not required while editing through admin interface.