AttributeError when using CreateTranscription in a browser

Sentry Issue: ARKINDEX-BACKEND-1SZ

AttributeError: 'Transcription' object has no attribute 'corpus'
(4 additional frame(s) were not displayed)
...
  File "arkindex/documents/api/ml.py", line 82, in check_object_permissions