Manage compatible workers through endpoints
Refs https://redmine.teklia.com/issues/5540
We need to manage compatible workers for a given model, through 2 new endpoints:
CreateCompatibleWorkerDestroyCompatibleWorker
Both endpoints take model_id & worker_id as parameter.
ACL are:
- user must be contributor on the model
- user must be contributor on the worker