Deleting a ProcessDataset only works when all sets are selected

1. Create a dataset process.
2. Add a dataset to the process.
3. Unselect a set.
4. Remove the dataset.
5. Admire the Not found notification.
6. Re-select the set.
7. Remove the dataset, successfully this time.
8. Cry.