Expose "chunks" in ProcessLightSerializer

required for #1717 (closed)

Add chunks to ProcessLightSerializer so that it is included when retrieving worker runs, but also available to the frontend and anywhere as all process serializers are based on ProcessLightSerializer.