Support null values on image and polygon in CreateElement

https://redmine.teklia.com/issues/5906

Calling CreateElement with "image": null or "polygon": null should have the same result as not sending image or polygon at all.