Always initialize activities when retrying Workers processes

https://redmine.teklia.com/issues/8918

When retrying a Workers process, we currently trigger initialize_activity any time the activity_state is not Disabled, so that activities are always updated on any retry if the process had worker activities enabled. Now that Workers processes should always have worker activities all of the time, the state should be entirely ignored and the task should always be triggered when retrying.