Use the export library to build the export database

https://redmine.teklia.com/issues/10730

arkindex/documents/export/structure.sql and arkindex/documents/export/indexes.sql should be replaced with the export library to create the export database automatically without having its structure be defined in two different places.