Remove entity API endpoints

https://redmine.teklia.com/issues/11004

The following API endpoints should be removed entirely:

ListCorpusEntities
CreateEntity
RetrieveEntity
UpdateEntity
PartialUpdateEntity
DestroyEntity
ListEntityElements

EntitySerializer and EntityCreateSerializer can then be deleted.