Add a name on export processes

https://redmine.teklia.com/issues/11650

CreateExportProcess should set a name on the process that it creates: {export format} export of {corpus name}.