No password validation on login when using the binary build

A scary bug discovered while testing the frontend's login error handling: logging in with an existing email and any invalid password is always successful. This only affects the Login API endpoint, but it is possible after logging in to access the Django admin if the user is an administrator.

Some testing shows this only occurs on Docker binary builds using Nuitka.