New endpoint CreateMembership

A group admin should be able to add members to its group, using the user's email address:

• POST /api/v1/group/<uuid>/members
• only for group admins
• fields: user_email, level

Errors should be thrown when:

• the user is already present in the group
• the user does not exist