Add a configurable env variable for the transkribus import

Followup of #540 (closed)

Part of https://gitlab.com/arkindex/tasks/-/issues/76