Optimize metadatas listing on an element

Especially when those metadatas are tied to Git revisions (like Horae)

added 1 deleted label

mentioned in merge request !1147 (merged)

closed

mentioned in commit f75df313