Add new endpoint to list metadatas on an element

This would allow removing a lot of data from RetrieveElement.