Generic membership edition endpoint
The endpoint should allow to edit any membership.
The condition is having an admin membership for the same content_id as the edited membership.
At least one admin (user or group) should be admin for this content.