Order elements by ID with the recursive filter

Induced by !1148 (merged)
With the recursive filter, ordering with the path number is not possible (potentially causes overlaps).
This behavior was hidden in the get_descending method (with the distinct() that defaults to elements IDs)