Invert with_zone default on ListElementChildren

By default, the listing of zones should be enabled (to avoid workers breakage).

This needs a frontend Merge request to avoid listing the zones when browsing the elements.