A user is able to update its role to admin in any context

Introduced by https://gitlab.com/arkindex/backend/-/merge_requests/1184/diffs#6664bb0bd6de3a1f05ec554b1098afb2b6f81a9e_599_601.