Remove unneeded selects and prefetches in element list endpoints

The with_zone and with_corpus attributes specify whether we want the zones and corpora to be returned, but zones, images, image servers and corpora are always selected or prefetched, causing the arguments to be useless optimization-wise: