Export environment variable to specify a task chunk

Set an env variable ARKINDEX_TASK_CHUNK if a chunk is specified for a task (no env variable when there are no chunks).