Add a setting to define the maximum number of chunks

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/274

It should be possible to configure the maximum number of chunks per instance, from the configuration file (option workers_max_chunks, default to 10)