Filter elements without a worker version

The ListELements endpoint should be able to list elements without a worker version (use case: as a human, i want to see all text line created by fellow humans).

See https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/70

This would require a frontend patch to add the filter once the endpoint is patched