Limit ListImageElements to authenticated users

Fix for https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/291

Otherwise this would leak element's infos