Use ml_class UUID instead of class_name in CreateClassifications

Replace the class_name shortcut through slug, and simply use the UUID of a class through ml_class key so it's consistent through the API.

This endpoint should only be used by workers, so an update on base-worker is also required