Add endpoint UpdateMLClass

A simple endpoint to be able to update an MLClas instance (its name of course)