Non authenticated users cannot retrieve metadata on a public element

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/445

It's weird that this endpoint behaves in such a way (lacks a check on public projects ?)