API Endpoint to delete an existing AllowedMetadata

Related to #837 (closed).

A project administrator should be able to delete an existing AllowedMetadata, using a new endpoint DeleteAllowedMetadata:

• allowed metadata in url