Lower access right to create worker configuration

A contributor should be able to create a configuration

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/535#note_749394521