Template process filters should not take into account configuration state

When listing processes, if the mode is set to template, the configuration filter should never be applied (it makes no sense there).