Creating a process from the corpus level should use top level filters

I think it's been asked before: when a user clicks on "create process" from a corpus (no parent), the immediate filters should be the top level ones.