Remove classification name from canvas label in Arkindex IIIF manifests

refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/626