Check constraints for images.Image

Refs https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/887

• A checked image must have non-zero dimensions