Workers key should be optional

The workers key in .arkindex.yml should be:

• required, during worker publication,
• optional, during model publication.

This breaks model publication (the workaround is setting workers: [] during model publication).