Remove deprecation warning filters

A filter was introduced when we refactored the export subcommands. They were fully removed in !205 (merged).

We can remove that filter.