Replace warning emojis by admonitions

Suggestion from @erouchet to harmonize the documentation.

Admonition documentation: https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#+type:warning