Export manual classification score in CSV output

Refs https://redmine.teklia.com/issues/8743

The CSV export does not seem to export the classification score when using --classification-worker-version manual or encountering a manual classification amidst other classes