Document arkindex models

Depends #55 (closed)

Only a short documentation is needed here, as this is a temporary solution to migrate models from their repos towards arkindex instances.

Please describe the CLI options (and support for environment variables), and the general idea behind the script (no need to dive into details).