DataImport retry on failed elements

Followup of #1 (closed): once we can list the failed elements, we should be able to:

• Update the user selection with those elements
• Create a new DataImport using the selection, and the previous selection ml tools